第914章 屁股多少钱一斤

第914章 屁股多少钱一斤 (第2/2页)

两旁是一座座被春风吹过的黄土高坡，一眼望不到头。
　　
　　车内，小丁专心开车。
　　
　　话痨小费则热情地和林文鼎、谭秋雁攀谈，教两人说山西话。
　　
　　“林厂长，谭同志，你们第一次来山西，是不是有点听不懂我们的方言啊？”
　　
　　小费笑嘻嘻：“嘿嘿，我教你们几句简单的山西话吧！”
　　
　　“在我们山西，夸一个人长得漂亮，得说袭人！”
　　
　　“喜人？！”林文鼎重复了一遍。
　　
　　“对！差不多就是这个发音！”小费用力点头，“我们这里管蹲着叫做圪蹴。跟人一块聊闲天，叫做倒歇！”
　　
　　“个旧？道鞋？”谭秋雁学着小费的发音，但还是不太像，“哎呀！不行不行，我学不会！”
　　
　　林文鼎忍不住跟着笑了起来。
　　
　　“小费，你们晋语地区的方言还是有难度的，我们还是不学了。万一不小心说错了话，指不定闹出什么笑话来。”
　　
　　“林厂长，你还真别说，发生过这种事！”小费来了兴致，“我给你们讲个真事，是我们老乡的亲身经历。”
　　
　　小费声情并茂地讲了起来。
　　
　　“我家是太谷县的，太谷县里有个老乡去燕京探亲。在街上看到一个卖苹果的摊子，苹果红彤彤的，想买几个送亲戚。”
　　
　　小费操着浓重的方言，拿腔拿调学了起来：“他走到摊子前，冲着卖苹果的女摊主问：大姐，你这苹果，多少钱一斤呐？”
　　
　　“结果你们猜怎么着？”小费故意停顿，等着后排林文鼎和谭秋雁的反应。
　　
　　“怎么着了？”谭秋雁焦急追问。
　　
　　“燕京的女摊主一听，抄起个秤杆砸了过去，指着我们老乡破口大骂：臭流氓！你瞎了狗眼，敢调戏老娘！’”
　　
　　“啊？为什么呀？”谭秋雁一脸不解，“问个价怎么成流氓了？”
　　
　　“因为这个老乡不会说普通话，山西口音太重了！他明明讲的是苹果两个字，但听起来，像是普通话里的屁股！”
　　
　　林文鼎听乐了。
　　
　　女摊主能不生气嘛，女摊主误以为这个山西人在问她屁股多少钱一斤，太搞笑了！
　　
　　小费乐不可支，“最逗的还在后面。大姐骂他流氓，这个老乡耳朵也不好使，愣是把流氓听成了六毛！”
　　
　　“老乡一听六毛，觉得这燕京的苹果太贵了，山西才两三毛钱一斤，于是骂人家摊主太黑心！”
　　
　　小费绘声绘色地模仿当时的场面，“摊主气得要报警，询问我们这个老乡是哪里人！作风不正！”
　　
　　“老乡说他是太谷人！”
　　
　　“结果大姐又听岔了！她把太谷听成了泰国！”小费哈哈大笑。
　　
　　“她以为碰上了从泰国回来、语言不通的华侨。这下可吓坏了，生怕得罪外宾惹出麻烦！一个劲的赔不是！”
　　
　　“最后倒贴了几个最大最红的苹果，白送给我们老乡尝鲜，求他千万别去大使馆告状！哈哈哈……”
　　
　　这个由方言引发的连环大乌龙，把车内的所有人都逗乐了。
　　
　　“哈哈哈哈……哎哟不行了，笑死我了！”谭秋雁笑得前仰后合，眼泪都出来了。
　　
　　林文鼎也笑得直不起腰。
　　
　　笑声中，旅途的疲惫减轻了许多。
　　
　　吉普车在黄土高坡上颠簸着，在一路笑语中继续向前。