第八十章 先投名帖，再问能不能进门
第八十章 先投名帖，再问能不能进门 (第1/2页)符文墙上的“来者何人”悬了整整三天。
赵星每次走进地下大厅，第一眼看见的就是这四枚排列齐整的符文。它们不闪不灭，像一双半睁半闭的眼睛——不是在看谁，而是在等一个能对上暗号的人。
技术组已经试了十七种方案。
多语言并行输出、联邦通用协议加礼貌模板、身份认证数据包、甚至有人提议把大使馆公章扫描成符文格式贴上去。每一次回执发出，符文墙都像死水一样沉寂，偶尔亮一下，也只是把那句问话重新排列一遍，换一个更端正的字体。
“它在嫌弃我们的措辞。”许参站在记录板前，手指敲着最新一轮反馈，“上一版它回了‘未具门籍，礼序不成’——这已经是第二次了。”
“第二次怎么了？”技术组有人不服，“加密格式未知，反馈语可能是自动生成的错误码。”
“自动生成的错误码会换词？”许参语气平淡，但所有人都听得出他在压火，“第一次是‘礼序不备’，第二次是‘礼序不成’——它不只是在说不行，还在说我们连错的方式都没变。”
赵星靠在墙边，盯着那四枚符文，脑子里反复转着同一件事。
老周的声音从耳机里冒出来，懒洋洋的：“我觉得它挺有耐心的。换我，早把你们拉黑了。”
“有没有建设性的意见？”赵星没回头。
“有啊——你们现在像拿海关申报单去敲祠堂门。门里的人问‘谁啊’，你们递一张带条形码的表格。人家能收才怪。”
赵星沉默了几秒。
老周这句话像一根针，扎在他这几天一直绕不过去的那道坎上。他一直在想怎么把联邦的通讯协议翻译成符文能理解的格式——但问题根本不在于格式。问题在于符文墙在问“你是谁”，而联邦在回答“这是我的编号和权限等级”。
这就像有人问你叫什么名字，你掏出身份证给他看。
“许参，”赵星开口，“你说过这东西不是机器，是守门弟子。”
许参转过头，眼神里有一点意外——赵星很少主动找他确认判断。
“对。”
“那守门弟子想要什么？”
许参沉默了一会儿，慢慢说：“先报山门，再谈来意。”
***
赵星把所有人叫到侧室。
记录板被推到正中间，上面写满了这几天试过的所有版本。赵星拿起笔，把最后三行全部划掉，在白板顶端写下四个字：
**拜山门礼。**
“从现在开始，我们不做技术协议了。”赵星说，“我们按修仙世界的规矩来——自报姓名、来历、所属、所为何事、求见何人。”
技术组面面相觑。有人小声问：“那我们大使馆算什么？衙门还是宗门？”
“先不管算什么，”赵星说，“先让它听懂。”
许参站到记录板前，从修仙习惯出发列了一个框架：“按天衡宗的礼制，拜帖通常分四段——自称、师承或所属、来意、求见。自称要带名号，师承要报宗门或师从，来意要说明是访友、论道、还是投帖求见。”
“投帖求见又是什么？”记录员甲问。
“就是正式拜访。得先递帖，对方收了，才安排见面时间。”
赵星点头：“那就按这个结构来。第一段，我们是谁——联邦跨文明大使馆，使团成员赵星。第二段，所属——联邦政府，跨文明事务部。第三段，来意——为求通商互鉴，建立正式沟通渠道。第四段，求见——请予接洽。”
许参皱眉：“联邦政府算师承吗？”
“不算。”
“那它算什么？”
赵星想了想：“算……衙门。我们是衙门派出来的使团。”
“修仙世界没有衙门这个概念，”许参说，“他们只有宗门、世家、散修、官府。官府倒是接近，但灵天大陆的官府和联邦政府完全是两码事。”
老周的声音插进来：“你们有没有想过，直接用‘朝廷’这个词？联邦政府翻译成‘联邦朝廷’，虽然不准确，但至少对方能理解这是一个政权实体。”
“朝廷……”赵星咀嚼了一下这个词，“那大使馆呢？”
“行馆？驿馆？外藩使臣驻地？”
“太复杂了，”赵星摇头，“先统一成‘使团’——联邦使团，赵星，奉朝廷之命，前来递帖求见。”
许参盯着记录板看了很久，最后说：“可以试试。但有一个问题——你用什么身份自称？”
“什么意思？”
“修仙世界的拜帖，自称要带名号。赵星这个名字太短了，没有前缀，没有来历，像一个没有根的人。在宗门礼仪里，这种人要么是散修，要么是刻意隐姓埋名——都不适合正式拜帖。”
赵星愣了一下。
他从来没想过，自己的名字在另一个文明里会显得不够正式。
“那加什么？”赵星问。
“要么加官职，要么加尊称。”许参想了想，“你可以自称‘联邦使臣赵星’，或者‘联邦特使赵星’。这样至少对方知道你不是一个人来的，你代表的是那个联邦朝廷。”
赵星点头，在记录板上写下：
**联邦使臣赵星，奉朝廷之命，携通商互鉴之愿，特来天衡宗递帖求见。恳请值守执事转呈长老，候议定夺。**
“这个版本怎么样？”
许参看了一遍，又看了一遍，最后说：“措辞太正式了，但礼数是对的。”
老周在耳机里哼了一声：“你确定它不吃这套？”
“不确定，”赵星说，“但至少比发身份证强。”
***
第一版回执发出去，符文墙沉默了一分钟。
（本章未完，请点击下一页继续阅读）